الترجمة الرسمية لبيان رئاسة الدولة

أصدرت رئاسة المجلس العسكري للعدالة والديموقراطية، رئاسة الدولة البيان التالي:

“لقد قرر صندوق النقد الدولي يوم 21/6/2006،إلغاء الديون المستحقة علي بلادنا، وذلك في إطار مبادرة مجموعة الثمانية لتخفيض الديون متعددة الاطراف.

وبهذه المناسبة فان رئيس الدولة باسم المجلس العسكري للعدالة والديموقراطية والحكومة الانتقالية يهنئ الشعب الموريتاني علي هذا المكسب الهام الذي يأتي لتعزيز الجهود المبذولة منذ الثالث اغسطس 2005 في مجال الحكم الرشيد والديموقراطية ومكافحة الفقر. كما انها مناسبة للتوجه بالشكر وعميق الامتنان للمجموعة الدولية علي الدعم الذي قدمت لبلادنا. وشكرنا موصول كذلك الي كافة الفاعلين السياسيين الوطنيين والي المجتمع المدني علي مستوي الالتزام والتعبئة الذي تحلوا به من أجل الوطن.

ان هذا القرار الذي يشكل كذلك مرحلة حاسمة في مسلسل الغاء ديوننا تجاه البنك الدولي والبنك الافريقي للتنمية- يأتي ليعزز قناعة المجلس العسكري للعدالة والديموقراطية والحكومة الانتقالية، بضرورة مواصلة السياسات الاقتصادية السليمة وتسريع الاصلاحات الهيكلية وزيادة فعالية سياسات مكافحة الفقر”.